| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Restaurant Maruzza since 1938 |
| Savudrija – Salvore |
| |
|
|
|
|
| ☼ POSEBNA SEZONSKA PONUDA ☼ OFFERTA STAGIONALE ☼ |
| ☼ SEASONAL OFFER ☼ SAISON ANGEBOT ☼ |
| |
|
|
|
|
| Carpaccio od lista na podlozi od salate s narančom |
75,00 kn |
| Carpacio di sogliola sul letto di insalata con arancio |
|
| Carpacio of sole fish on a bed of salad with orange |
|
| Carpacio von Seezunge auf einem Bett von Salat mit Orangen |
|
| |
|
|
|
|
| Pržene kruglice od lista na podlozi od endivije |
75,00 kn |
| Palline di sogliola fritte sul letto di indivia |
|
|
|
| Fried balls of sole fish on a bed of endive |
|
|
|
| Gebratene Kugeln aus Seezunge auf einem Bett aus Endivien |
|
| |
|
|
|
|
| Rezanci u crnilu od sipe sa listom i malom rajčicom |
75,00 kn |
| Tagliatelle al nero di seppia con sogliola e pomodorini |
|
| Tagliatelle in the blackness from the cuttlefish with sole fish and cherry tomatoes |
|
| Tagliatelle in schwarzen von Sepien mit Seezunge und kleine Tomaten |
|
| |
|
|
|
|
| Njoki sa listom, malom rajčicom i bosiljkom u pećnici |
75,00 kn |
| Gnocchi con sogliola, pomodorini e basilico al forno |
|
| Gnocchi with sole fish, cherry tomatoes and basil in the oven |
|
| Gnocchi mit Seezunge, kleinen Tomaten und Basilikum in den Ofen |
|
| |
|
|
|
|
| Tjestenina "Bavette" sa listom i čilijem |
|
|
75,00 kn |
| Bavette con sogliola e peperoncino |
|
|
|
| Noodle Bavette with sole fish and chilli |
|
|
|
| Nudeln Bavette mit Seezunge und Chili |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| Rižoto ili špageti sa listom i bijelim tartufom |
|
120,00 kn |
| Risotto o spaghetti con sogliola e tartufo bianco |
|
|
|
| Risotto or spaghetti with sole fish and white truffle |
|
| Risotto oder Spaghetti mit Seezunge und weißer Trüffel |
|
| |
|
|
|
|
| Filet od lista sa bijelim tartufom i kremom od šafrana i pjenušca |
170,00 kn |
| Filetto di sogliola con tartufo bianco e crema al zafferano con frizzantino |
|
| Filet of sole fish with white truffle and cream of saffron and champagne |
|
| Seezungenfilet mit weiße Trüffel und Creme von Safran und Champagner |
|
| |
|
|
|
|
| Filet od lista gratiniran sa krumpirom iz pećnice |
140,00 kn |
| Filetto di sogliola gratinato con patate al forno |
|
|
|
| Fillet of sole fish gratinited with baked potatoes |
|
|
| Seezungenfilet gratiniert mit Kartoffeln aus dem Ofen |
|
| |
|
|
|
|
| Filet od lista na mlinarski sa kockicama raznog povrća u tavi na maslinovom ulju |
140,00 kn |
| Filetto di sogliola alla mugnaia con verdure a dadolata con olio di oliva |
|
| Fillet of sole fish „alla mugnaia" with vegetables in a pan with olive oil |
|
| Seezungenfilet Müllerin Art mit Gemüse in einer Pfanne mit Olivenöl |
|
| |
|
|
|
|
| List sa žara s prilogom |
|
|
|
110,00 kn |
| Sogliola alla griglia con contorno |
|
|
|
|
| Grilled sole fish with garnish |
|
|
|
|
| Gegrillte Seezunge mit Beilage |
|
|
|
|
+385 52 725710
GPS:
Restaurant 
